-
1 сдаваемый в аренду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдаваемый в аренду
-
2 сдаваемый в аренду
1) General subject: borrowable2) Oil: lettableУниверсальный русско-английский словарь > сдаваемый в аренду
-
3 сдаваемый в аренду
( о доме) tenementalРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сдаваемый в аренду
-
4 сдаваемый в аренду
-
5 сдаваемый в аренду многоквартирный дом
1) General subject: tenement2) Business: tenement building, tenement houseУниверсальный русско-английский словарь > сдаваемый в аренду многоквартирный дом
-
6 сдаваемый в аренду отдел универмага
Универсальный русско-английский словарь > сдаваемый в аренду отдел универмага
-
7 сдаваемый в аренду сейф в хранилище ценностей банка
Business: safe-deposit boxУниверсальный русско-английский словарь > сдаваемый в аренду сейф в хранилище ценностей банка
-
8 сдаваемый в аренду участок земли
Finances: allotmentУниверсальный русско-английский словарь > сдаваемый в аренду участок земли
-
9 участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
-
10 садовый участок, сдаваемый в аренду для нетоварного производства фруктов
British English: allotment gardenУниверсальный русско-английский словарь > садовый участок, сдаваемый в аренду для нетоварного производства фруктов
-
11 терминал, сдаваемый в аренду
Economy: for-hire terminalУниверсальный русско-английский словарь > терминал, сдаваемый в аренду
-
12 участок земли, сдаваемый в аренду
Business: allotmentУниверсальный русско-английский словарь > участок земли, сдаваемый в аренду
-
13 участок, сдаваемый в аренду
Economy: allotmentУниверсальный русско-английский словарь > участок, сдаваемый в аренду
-
14 участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
Oil: O&GL (oil-and-gas lease), oil-and-gas leaseУниверсальный русско-английский словарь > участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
-
15 сдаваемый банком в аренду клиенту
Investment: lock boxУниверсальный русско-английский словарь > сдаваемый банком в аренду клиенту
-
16 сдавать в аренду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдавать в аренду
-
17 сейф, сдаваемый банком в аренду клиенту
Универсальный русско-английский словарь > сейф, сдаваемый банком в аренду клиенту
-
18 сейф, сдаваемый банком в аренду клиенту
lock box/safe4000 полезных слов и выражений > сейф, сдаваемый банком в аренду клиенту
-
19 многоквартирный дом
1) General subject: aparts house (здесь aparts = apartments), block, mansions, mansions (особ. в названиях), tenement (сдаваемый в аренду), tenement house (сдаваемый в аренду), apartment block (AD), mansion, multi dwelling unit (АД, MDU), tower block (AD), Multiple Dwelling Unit, multiple-occupancy building, multi-dwelling unit, cavernous property, multi occupancy building, collective housing2) American: apartment house3) Engineering: apartment building, housing project4) Construction: flat building, multicompartment building, multifamily house, tenement building5) British English: flats6) Economy: block of flats, multifamily dwelling7) Business: apartment, multi-family dwelling, multiple dwelling8) Makarov: multi-family housingУниверсальный русско-английский словарь > многоквартирный дом
-
20 сейф
1) General subject: box, safe, safe deposit, safe-deposit, strongbox, strongroom, vault2) American: pete3) Law: crib5) Architecture: filing-cabinet7) Banking: cash box8) Business: strong box9) Travel: safe deposit box
- 1
- 2
См. также в других словарях:
участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas lease … Справочник технического переводчика
Казаки — (соврем.) составляют одно из состояний Российской Империи, обладающее особыми правами и преимуществами. В сословном отношении К. разделяются на дворян и простых казаков: последние до некоторой степени соответствуют сословию сельских обывателей. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торп — (англ. Thorpe) английская фамилия. Торп, Джим (1888 1953) американский легкоатлет, олимпийский чемпион. Торп, Крис (род. 1970) американский саночник, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира. Торп, Лора (род. 1987)… … Википедия
Торпарь — (по фински torppari; от финского слова torppa или шведского torp, первоначально имевшего одинаковое значение с немецким Dorf, затем означавшего известного рода арендные земли в Швеции и Финляндии). В настоящее время под словом торп (torppa)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОРПА — (финск. torppa). Участок земли, снабженный некотор. постройками и сдаваемый его владельцем в аренду. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка